Prevod od "treba narediti" do Srpski


Kako koristiti "treba narediti" u rečenicama:

Tole je krasen kup stvari, ki mi jih ni treba narediti.
E ovo je lepa gomila stvari koje ne moram da uradim.
Se ti ne zdi, da je treba narediti potezo?
Zar ne misliš da je potrebno da napravimo sledeæi potez?
Napadalcu ni treba narediti kar mu reče trener?
Bacaèi ne moraju raditi šta im trener kaže?
Tega ne bi bilo treba narediti!
Isuse! Nisi morala ovo da uradiš.
Formalnost ni potrebna, ni ti treba narediti vtisa.
Nema potrebe nastaviti s time. Nikoga neæete zadiviti.
Nič bolj mi ni všeč kot tebi, ampak nekaj je bilo treba narediti.
Meni se to ne sviða ništa manje nego tebi, ali nešto se moralo uraditi.
Želela bi si več brati, pa je treba narediti toliko drugih stvari.
Желела бих више да читам, али увек има толико других ствари.
Jaz odločam, kaj je treba narediti, g. Henderson.
Ja odluèujem sto treba biti uraðeno, Mr. Henderson.
Želim si, da mi tega ne bi bilo treba narediti.
Htio bih da ne moram ovo uèiniti. Zbilja.
Želim si, da mi ne bi bilo treba narediti vseh teh napak in bi bila pametna.
Da bar nisam Toliko griješila I pravila se važna
To bi bilo treba narediti takoj, na samem začetku, in bolezni do sedaj ne bi bilo več.
To smo odmah i trebali da uradimo. Bolest bi do sada nestala.
Če naju bo kdaj napadel medved v Centralnem parku, bova edina, ki bosta vedela, kaj je treba narediti.
Ako nekad medvjed napadne Central Park mi æemo jedini znati što da radimo.
Veš, ni ti "treba" narediti... ničesar.
Ne bi ti trebao nista raditi
Ni ti bilo treba narediti tega.
Nisi morao ovo da uradiš. Odgovori na pitanje.
Zakaj nista naredila edine stvari, ki jo je treba narediti pri aretaciji?
Kako ste uopšte mogli da ne uradite jedinu stvar koju treba da uradiš kada nekog hapsiš?
Mislim, da bi bilo treba narediti nekaj izjemnega, da dobiš dobro žensko.
Oh, ja mislim da bi èovek trebalo da uradi nešto zaista neverovatno... Da stvori dobru ženu.
Ne bi ti bilo treba narediti vsega tega.
Не мораш да радиш све ово.
Dean, tega ti ni treba narediti.
Din, ne moraš da uradiš ovo.
Veš, Paki, ne bi ti bilo treba narediti tega po tem, kar sem ti storil.
Znaš, Peè, nisi to morao da uradiš znaš, zbog svega što sam ti uradio.
Samo povej, kaj je treba narediti.
Samo mi reci šta treba da se uradi.
Tega ti ni treba narediti, veš.
Znaš, ne moraš da radiš ovo.
Tega ti ne bi bilo treba narediti.
Nisi morao. Znam da se brinem o sebi.
Povedal sem vam, kaj je treba narediti.
Rekao sam vam šta mora da se uradi.
No, ste verjetno nikoli ni bilo treba narediti te stvari ker si mlada in lepa in so ljudje vedno vrgli sami na vas.
vjerovatno nikad nisi morala raditi to jer si mlada i zgodna i muškarci su uvijek padali na tebe.
Vem, da misliš, da sem vama uničila življenji, a to je bilo treba narediti.
Znam da misliš da upropastio svoj život, da sam uništio život, ali sam uradio ono što sam morao da uradim.
Tega ti ni bilo treba narediti.
Nije trebalo ovo da uradiš, znaš.
Razumel je, da samo počnem to, kar je treba narediti.
Kako? -Razumeo je da je to neophodno.
Res veste, kaj je treba narediti, da se dekle počuti posebno.
Stvarno znaš kako da uèiniš da se devojka oseæa posebno.
To je treba narediti. –Ob Tormundu sem.
Ово је начин. Ја сам са Тормундом.
Ona bo vedela, kaj je treba narediti.
Она ће знати шта да радим!
Ni ti treba narediti naslednjega koraka.
Više ne moraš napraviti ni jedan korak.
Tega ji še ni bilo treba narediti.
Da. Ne mora to još uvek raditi.
Če bi bila tukaj, bi vedela, kaj je treba narediti.
Da si tu, znam da bi znala šta da uradiš.
A zato je treba narediti nekaj, kar lahko na prvi pogled izgleda popolnoma nemogoče.
Ali kako bi to uradili, prvo mora da se uradi nešto što na prvi pogled može delovati potpuno nemoguće.
In zato vam ni treba narediti modela za kozarec.
И зато не треба да се моделира чаша.
1.0923609733582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?